Openstat en Español
Menu del Formulario Principal
Ayuda
Los usuarios de Microsoft Windows están acostumbrados a tener un "Sistema de Ayuda" de asistencia instantánea cuando utilizan un programa. La mayoría de estos sistemas proveen al usuario la facilidad de presionar la tecla "F1" para obtener ayuda sobre un tema en particular o situar el cursor en un lugar especifico y presionar el botón derecho del ratón para obtener ayuda. OpenStat para Microsoft Windows tiene un archivo de ayuda. Sitúe el cursor sobre alguna opción de menú y presione la tecla F1 para ver que sucede. Puede utilizar el sistema de ayuda para aprender más acerca de OpenStat.
El menú Variable
La Barra de Menú se encuentra en la parte superior del Formulario Principal. Los menús tienen una serie de opciones y estas opciones pueden tener subopciones. El menú VARIABLES contiene una variedad de opciones para trabajar con las variables (columnas) que se introducen en la cuadricula. Estas opciones incluyen:
- Definir
- Imprimir Diccionario de Datos
- Ordenar Casos
- Transformar
- Crear Archivo con los de Datos Frecuencias
- Introducir Ecuación para Combinar Variables
- Dividir Archivo (solo archivos .TEX)
- Fusionar Archivos (solo archivos .TEX)
La primera opción permite introducir o cambiar la definición de una variable. La cuarta opción permite "Transformar" una variable existente para crear una nueva variable. Una variedad de transformaciones son posibles. Si selecciona esta opción, vera el siguiente cuadro de dialogo:
Transformar variables
Notara que puede transformar una variable adicionando, sustrayendo, multiplicando, dividiendo, etc. Para realizar esto debe seleccionar la variable a transformar en la lista de variables disponibles y luego hacer clic en la flecha que apunta hacia la derecha. Luego, debe introducir una constante y seleccionar la transformación con constante entre las primeras 10 transformaciones posibles. Luego, debe introducir un nombre para la nueva variable y presionar el botón OK. En algunas ocasiones es necesario transformar una variable utilizando alguna función trigonométrica o de exponenciacion. En este caso no es necesario introducir una constante – solamente seleccione la variable, la transformación deseada e introduzca el nombre de la variable antes de pulsar el botón OK.
También es posible seleccionar una transformación que involucre dos variables. Por ejemplo, puede necesitar una variable que represente la suma, producto, diferencia, etc. de dos variables. En este caso debe seleccionar dos variables para el primer y segundo argumento (parametro) utilizando el botón apropiado.
La opción "Imprimir Diccionario de Datos" simplemente crea una lista de las definiciones de las variables la cual puede ser enviada a la impresora para futuras referencias.
La opción "Ordenar" requiere un clic sobre la columna según la cual los casos serán ordenados y luego seleccionar la opción VARIABLES / Ordenar. Luego, se debe indicar si se desea ordenar los casos en orden ascendente o descendente. Abajo se muestra el cuadro de dialogo:
Cuadro de Dialogo Ordenar
La opción "Introducir Ecuación para Combinar Variables" permite crear una nueva variable que combine las variables existentes con una variedad de funciones matemáticas. Abajo se muestra el cuadro de dialogo que aparece cuando se selecciona esta opción:
Crear nueva variable a partir de otra
Este cuadro de dialogo permite crear una ecuación para una nueva variable, por ejemplo:
Var = SQRT(Var1) * Log(Var3) – Var4
Típicamente, primero se introduce el nombre de la nueva variable, luego se introduce la función o simplemente una variable y luego clic en el botón Siguiente Entrada. La siguiente entrada contendrá una operación, opcionalmente una función y otra variable de la lista. Continuar el proceso según el número de variables de la ecuación. Cuando termine, clic sobre el botón "Calcular" para crear los valores de la nueva variable. Pulse el botón Volver para ir al Formulario Principal.
Una vez creado y guardado un archivo .TEX, puede dividir el archivo en dos archivos conteniendo diferentes casos o variables. Si selecciona esta opción, el siguiente cuadro de dialogo aparece:
Cuadro de Dialogo Dividir Archivo
Es posible dividir un archivo en dos archivos conteniendo diferentes casos o variables. Simplemente seleccione el tipo de división deseada. Si selecciona la opción vertical, existen dos formas de dividir el archivo. Puede seleccionar los primeros N casos para un archivo y los casos restantes para el segundo archivo. Alternativamente, puede crear un archivo con los casos que contengan un valor para determinada variable y los casos restantes para el otro archivo. Por ejemplo, si tiene una variable que representa el genero con valores de 0 y 1 para mujer y hombre respectivamente, puede crear un archivo de solo hombres especificando la variable genero y un valor igual a 1. Un formulario similar es utilizado para fusionar dos archivos. Si dos archivos .TEX deben ser fusionados verticalmente (fusión de casos) la definición de variables en los dos archivos debe ser idéntica. Si los dos archivos deben ser fusionados horizontalmente (combinación de variables), los archivos deben contener los mismos casos.
El menu Edicion
El menú Edición se utiliza para eliminar, cortar y pegar celdas, filas o columnas de datos. También permite insertar una nueva columna o fila en la posición deseada en la cuadricula. Existe un pegado especial para usuarios de Microsoft Excel que deseen copiar celdas desde Excel hacia la cuadricula de OpenStat. Estas operaciones requieren un clic sobre una celda antes de seleccionar la operación de Edición deseada. El usuario debe experimentar el uso de estas opciones para familiarizarse con ellas.
Algunos archivos requieren que el usuario cambie las columnas a filas y las filas a columnas. Por ejemplo, un usuario puede haber creado un archivo con filas que representan sujetos medidos en 10 variables. Uno de los análisis deseados requiere el cálculo de las correlaciones entre sujetos, no variables. Para obtener una matriz de esta forma el usuario puede intercambiar rilas y columnas. Al hacer clic sobre esta opción intercambiara filas y columnas. Al hacer esto, se pierden las etiquetas de las variables originales. Los casos anteriores llevan las etiquetas Var1, Var2, etc. y las variables originales llevan las etiquetas CASO 1, CASO 2, etc. Obviamente, los usuarios deben guardar el archivo original antes de completar esta operación. Una vez realizado el intercambio, el usuario debe guardar el archivo con un nombre diferente.
Otra opción del menú Edicion permite intercambiar entre el Formato Americano y el Europeo para números decimales. Esta opción puede ser útil cuando se importa un archivo de un país que utiliza un formato distinto. OpenStat convertirá las comas a puntos o viceversa según se requiera.
Es posible abrir el Formulario de Salida que se utiliza para mostrar los resultados de diferentes procedimientos de OpenStat. El Formulario de Salida es un pequeño procesador de palabras. El usuario puede escribir y editar texto, cambiar fuentes, cambiar colores, etc. como es usual en los procesadores de palabras. Esto resulta ventajoso debido a que muchas veces es necesario editar la salida de un procedimiento para mejorar los resultados del análisis antes de su uso o publicación.
La opción "Seleccionar Casos" permite analizar solo aquellos casos (filas) que seleccione. Cuando seleccione esta opción vera el siguiente cuadro de dialogo:
Cuadro de Dialogo: Seleccionar Casos
Note que puede seleccionar un número de casos aleatorios, casos que se encuentran dentro de un rango de valores o casos que cumplen cierta condición. Una vez realizada la selección, una variable llamada "Filter" es agregada a la cuadricula. Puede utilizar esta variable para eliminar casos innecesarios de su archivo si lo desea. Cada procedimiento de selección invoca un Cuadro de Dialogo especifico para el tipo de selección escogida. Por ejemplo, si selecciona la opción "Seleccionar casos si", vera el siguiente Cuadro de Dialogo:
Cuadro de Dialogo: Seleccionar Si
Un ejemplo ha sido introducido para demostrar un criterio típico de selección. Note que para criterios compuestos debe utilizar paréntesis. Puede introducir directamente el criterio o utilizar los botones que se encuentran disponibles.
Si selecciona la opción "Muestra aleatoria" debería ver el siguiente cuadro de dialogo:
Seleccionar Muestra Aleatoria
El usuario puede indicar un porcentaje de casos o un número especifico de casos. Finalmente, el usuario puede seleccionar un rango específico de casos. Esta opción muestra el cuadro de dialogo siguiente:
Seleccionar Rango de Casos
La opción "Recalcular Valores" del menú EDICION para cambiar el valor de casos en una variable dada. Por ejemplo, puede haber importado un archivo que originalmente codifique el género como "M" y "F" pero el análisis deseado requiere que el género este codificado como 0 y 1. Puede utilizar la opción "Recalcular Valores" y completar el siguiente cuadro de dialogo:
Recalcular los Valores de una Variable
Note que primero debe hacer clic sobre la columna de la variable a recalcular en la cuadricula. Una vez seleccionada la opción, introduzca el valor antiguo (o rango) e introduzca el Nuevo valor antes de presionar el botón Aplicar. Puede repetir el proceso varias veces antes de volver al Formulario Principal.
El menú Análisis
El Corazón de cualquier paquete estadístico es la habilidad de realizar una variedad de análisis estadísticos. Muchos de los análisis típicos están incluidos en las opciones y subopciones del menú Análisis. La imagen de abajo muestra las opciones y las subopciones de la opción Descriptivo.
El menú Análisis
El menú Simulación
Es útil poder simular datos para un análisis y ver a que distribución se parece. Además, los conceptos de "error tipo I", "error tipo II ", correlación, etc. pueden ser comprendidos fácilmente al "jugar" con las distribuciones y el efecto de las opciones elegidas. Con las opciones del menú Simulación el usuario puede generar una secuencia de números, datos que constituyen una muestra de una población teórica, etc. La imagen de abajo muestra las opciones del menú Simulación.
El menú Simulación
El menú Utilidades
La imagen de abajo muestra las opciones del menú Utilidades que han sido incluidas en OpenStat. Puede utilizar estas opciones para su conveniencia. Por ejemplo, puede ver sus imágenes favoritas: jpg, bmp, etc. utilizando el Visor de Imágenes. La Calculadora le permite realizar rápidamente cálculos simples. La opción Procesador de Palabras abre el Formulario de Salida de OpenStat para que introduzca la información que desee, cambie la fuente, colores, etc. como en cualquier procesador de palabras. El archivo que guarda es compatible con MicroSoft Word.
El menú Utilidades
